Jeg skal på arbejde om et øjeblik. Sjovt som nogen opgaver kan føles, som at komme hjem. Det sker, når vi kommer på arbejdspladser, hvor medarbejderne formår at få tolkene til at føle sig “som en del af holdet” og dem har vi heldigvis nogle stykker af. I dag skal jeg være på en af dem. Det er næsten ligesom at komme hjem. At træde ind af døren og blive modtaget med glæde, det gør en fredag ekstra god.
Som tolk har man ingen fast arbejdsplads. Den skifter og ofte flere gange om dagen. Man er på gæstevisit langt de fleste steder og bliver derfor modtaget som gæst. Man er inde et øjeblik og derefter ude af sind igen. Sådan skal det være og mit job er klaret på fineste vis, hvis jeg er glemt, så snart jeg træder ud af døren. Derfor er det dejligt at have faste opgaver, hvor man kommer jævnligt og derfor får følelsen af at høre til.
Jeg glæder mig altid til disse fredage. Opgaven i sig selv kan være belastende, men det opvejes altid af den stemning, som hersker på arbejdspladsen. Jeg er helt klar!
Efter arbejde er det hurtigt hjem og pakke. Vi sætter kursen mod København. Oline bliver hjemme hos mormor og Oskar. Vi er alene. Jeg har aftaler, jeg glæder mig til. Jeg skal på strøgtur. Jeg skal se Søster Lystig og Heidi. Kenneth skal arbejde. Jeg skal bare hygge mig. Det er helt i orden, synes jeg. Den fordeling er absolut ikke noget, jeg vil klage over. Jeg er helt klar!
Weekend kom an og en god én til jer derude :-)
15 kommentarer
Liselotte
12. september 2008 at 15:26Åh, som jeg glæder mig… og jeg er klar. Gæt hvem der ikke er… ;-)
Anne Dyrholm Stange
12. september 2008 at 14:59Også rigtig dejlig weekend til dig, Liselotte, nyd København, så nyder jeg Rødhus og Hune imens…
Marianne
12. september 2008 at 13:51En god en dig – og København er klar – klar til at få slagtet nogle hellige køer :-)
Annette
12. september 2008 at 13:42Sikke dejlige udsigter på sådan en solskinsfredag.
Håber, du får en fantastisk weekend!
Gitte J
12. september 2008 at 12:48Jeg kunne også godt bruge sådan en afslapnings weekend i København – det er bare så længe siden jeg har været derovre.
Så jeg vil ønske jer en god tur og wekend:-)
Catarina
12. september 2008 at 09:09Hov jeg glemte. Rigtig god tur og weekend. :-)
Catarina
12. september 2008 at 09:08Ummm jeg kan kun give dig ret, Københave er dejlig. Jeg var på kursus mandag og tirsdag, men havde ikke nær nok tid til at nyde, men om en månedstid kommer jeg igen.
Helle K.
12. september 2008 at 08:56Jeg ønsker dig en god og dejlig weekend hjemme i København sammen med piloten :)
fisker & fernandez
12. september 2008 at 08:50Det lyder som en helt perfekt weekend. Jeg haaber du faar set alle dem du gerne vil se, og selvfoelgelig at stroegturen giver et godt afkast :-)
Astrid
12. september 2008 at 08:42Det lyder rigtig rart! Ha’ en dejlig weekend i København! :)
kagekonen
12. september 2008 at 08:34Jeg er sikker på at du får en forrygende weekend i København. Herligt med den slags “opladnings-weekends” som man kan leve længe på bagefter :-)
Liselotte
12. september 2008 at 08:34Bebiane, det handler vist bare om, at man bliver “set”, når man ankommer. Så kan vi med korte visitter klare det meste :-)
Bebiane
12. september 2008 at 08:32Vi har til tider en del vikarere på min arbejdsplads. I sidste weekend arbejdede jeg sammen med Helle, som sagde til mig, at hvis bare personalet var søde og rare, så kunne man klare hvad som helst. Hvor har hun dog ret. Disse vikarer bliver ikke altid behandlet pænt.
Kh. Bebiane
Liselotte
12. september 2008 at 08:04Christiane, jeg glæder mig. Jeg elsker København. Den anden halvdel af mit hjerte ligger derovre, så det er ligesom at komme hjem, når jeg rammer Roskildevej :-)
Jeg har heldigvis ikke andet end fornøjelser på programmet, så der er masser af grunde til at glæde mig, synes jeg :-)
Christiane
12. september 2008 at 08:00Rigtigt god weekend til dig – og velkommen til smukke København! Jeg glæder mig også til weekenden, hvor tiden er helt min egen og listen over to do ting er lang.