Det sker med års mellemrum, men for et øjeblik siden måtte jeg kapitulere…
– Det er tolkevagten. Kan du tage ud på ….?
– Øh, det er ikke så godt. Jeg har fået lidt for meget vin.
– Jamen… kan du ikke få en til at køre dig?
Vi er vist der, hvor en chauffør ikke kan kompensere for min åndelige habitus, er jeg bange for.
- fartglad professionel strikker, grafiker, illustrator, ordjonglør, tegnsprogstolk og mor til to - én levende - én nu kun i hjertet. Jeg stiler mod at skrive dagligt på Slagt en hellig ko. Taler og tegner og både med og uden hænder og er flittig og uopfordret ansøger til jobbet som ferieafløser for The Stig.
Jeg har Danmarks absolut bedst udbyggede garnlager. Jeg kan turbostrikke, tegne temmelig godt og overleve det meste. Jeg kan også sejle i kano, spise oliven og elske, så man næsten dør af det. Jeg kan grine. Højt og længe. Jeg elsker spas og så er jeg mor og mormor. Det sidste trumfer det meste.
9 kommentarer
Helle K.
26. juli 2008 at 17:02Fuldstændig enig – arbejde for sig og påvirket i mild grad for sig.
Liselotte
26. juli 2008 at 06:40Nadia, det ville simpelthen være så upassende, synes jeg :-)
Tolkevagten spurgte, fordi det udelukkende kunne handle om, at jeg havde fået et glas vin for meget til at køre. Når man har det, behøver man jo ikke være beruset og det er jo en akut situation, når der er brug for at kalde en tolk så sent om aftenen. Det var fint, at der blev spurgt og det blev også respekteret, da jeg gjorde opmærksom på, at det ikke ville være passende, at sende mig ud nogen steder.
Nadia
25. juli 2008 at 23:40Er helt enig, ville ikke bryde mig om, at en tolk mødte op til en opgave – som kunne være meget alvorlig- lettere påvirket af alkohol.
Jeg er lidt forbavset over, at tolkevagten kunne finde på, at spørge om du kunne få en til at køre dig.
Det går da lidt ud over det etiske grænser?!
Liselotte
25. juli 2008 at 23:02Anita, det er der. Der er rigtigt mange…
I en snæver vending kunne jeg sikkert godt møde frem på arbejde nu, men jeg vil være meget ked af det, fordi jeg HAR fået to glas vin for meget og ER påvirket, omend i mild grad. Det synes jeg ikke er repræsentativt for hverken mit firma eller mit fag, så jeg håber, at de finder en anden i aften.
Anita
25. juli 2008 at 22:56Man kunne ønske sig, at alle havde det sådan. Der r alt for mange, der bevæger sig på job – påvirket.
Liselotte
25. juli 2008 at 22:25Nej, det duer ikke. I den retning er jeg en stivstikker ;-)
Ella
25. juli 2008 at 22:21De to ting harmonerer bare ikke, vi er helt enige Liselotte :-)
Liselotte
25. juli 2008 at 22:18Ja, vel gør jeg så, Ella – og nej, jeg er ikke fuld, men jeg bryder mig absolut ikke om at være det mindste påvirket, når jeg skal arbejde. De må finde en anden, for jeg har lige fået et par glas for meget. Det kan man altså ikke… ankomme på arbejde i den stand :-)
Ella
25. juli 2008 at 22:15Hahahaha, du hygger dig ;-)