Nu har den ligget i skuffen så længe, så jeg næsten havde glemt den, Æblemostreglementet. Det er der selvfølgelig en grund til. Jeg er vild med John Irving og derfor frygteligt bange for at blive skuffet, når filmatiseringen skulle ses.
Jeg blev ikke skuffet. Faktisk betog filmens akkurate, sparsomme og åbne replikker mig med det samme. Der var plads til resten. Alt det, som ikke kan komme med i film.
John Irving har selv skrevet manuskriptet. Jeg tror det er kunsten og det vidste jeg ikke, før jeg satte mig ned til godt to timers god gedigen historiefortælling denne søndag. Godt jeg gjorde.
Åh hvor er det dejligt at möde ligesindede. Det gör jeg ikke hver dag, ihvertfald ikke når det gälder min kärlighed til John Irvings forfatterskab. Jeg har osse Owen Meany som nummer et. At New Hampshire er filmatiseret vidste jeg ikke. Håber han skriver mange flere herlige böger.
Er der forresten nogen der kender Nils J A Schou’s bog Tapre Hans fra 70-erne. Den fik mig igang dengang, som Garp-bogen gjorde nästen 20 år senere. Og den er ikke til at opdrive.
Havvanajsdäj allesammen.
Suk, det er bare saadan en god film og en fantastisk adaptation of bogen. Det er saa let at blive skuffet over en film, hvis man har laest bogen, men ikke i dette tilfaelde.
Åh ja! John Irving! Og Owen med versalerne! Jeg melder mig til fanklubben. Jeg elsker bøgerne – mest. Har også nydt filmene – specielt Hotel New Hampshire – men bøgerne er simpelthen fabelagtige. Men efter dette udbrud må jeg tilstå at jeg har Indtil Jeg Finder Dig liggende – ulæst – på mindst 2. år. Og det er fordi jeg er begyndt at nørkle så meget med strikkeriet. Før i tiden kunne jeg ikke overleve en dag uden at læse en masse sider i en god roman. Nu er det sådan at jeg helst skal strikke lidt eller meget HVER dag – og så kan der læses lidt til sidst inden jeg bliver for søvnig…..tsk tsk
Jeg har hørt at Owen Meany faktisk er forsøgt filmatiseret under navnet Simon Birch. John Irving var involveret men trak sig i vrede inden filmen blev færdig. Jeg kan ikke huske de nærmere detaljer. Jeg elsker også John Irving!
Også jeg melder mig under Irving-fanerne. Men jeg foretrækker ham langt på bog fremfor film. Både Garp, Hotel Newhampshire og Æblemostreglementet er rigtig gode filmmatiseringer, men Irvings univers er for mig alligevel bedst inde i mit hoved. Derfor stiller jeg mig også skeptisk overfor en filmatisering af Owen Meany for lige præcis den historie er min absolutte Irving-yndling (og helt sikkert blandt mine absolutte yndlingsbøger generelt) og derfor er den lidt hellig for mig :-)
Men ku´ ellers være sjovt at se hvem de castede som Owen med pibestemmen :-)
Cider house rules (Ciderhusreglene) gjorde sterkt inntrykk på meg da jeg leste den for mange år siden. Jeg synes den er den beste av John Irving – og muligens den beste bok jeg noensinne har lest. Han har en helt spesiell evne til å skape vanvittige og til tider bisarre univers, samtidig som han er en mester i beskrive det nære og menneskelige.
Jeg venter stadig på, at nogen TØR filmatisere “A Prayer for Owen Meany”, som er så smuk, smuk, smuk at den ikke KAN filmatiseres. Åh Irving!
Liselotte, jeg har netop fundet mit gamle diktafon-kassettebånd, som jeg optog da Irving besøgte Frederiksberg Bibliotek i ’92 eller sådan noget. Jeg sad på første række :)
Jeg synes filmen var en dejlig oplevelse, som fint stod mål med bogen – altså set i lyset af, at der kun var 2 timer til rådighed :-)
Jeg elsker alle Irvings bøger. Underfundige, tragiske, lykkelige universer, som trækker mig helt ind og lader mig glemme tid og sted. Han er faktisk noget af det bedste jeg ved :-)
Ja, det er en meget dejlig film,som jeg har set flere gange, men jeg maa indroemme at det er en ikke saerlig god dansk titel den har faaet !!
Ann i Vancouver
jeg er ikke så vild med irvings bøger, men jeg kan vældig godt lide denne filmatisering og især ‘the hotel new hampshire’ – michael caine er sjældent set bedre…
Den er dejlig, Liselotte! “Verden ifølge Garp” er et af mit livs helt store filmoplevelser – netop pga det særlige “John Irving-univers” – han kan noget særligt … Jeg var faktisk heller ikke klar over, at han selv har skrevet manuskriptet til “Æblemostreglementet” – men du har helt sikkert ret i, at det præger filmen markant!
- fartglad professionel strikker, grafiker, illustrator, ordjonglør, tegnsprogstolk og mor til to - én levende - én nu kun i hjertet. Jeg stiler mod at skrive dagligt på Slagt en hellig ko. Taler og tegner og både med og uden hænder og er flittig og uopfordret ansøger til jobbet som ferieafløser for The Stig.
Jeg har Danmarks absolut bedst udbyggede garnlager. Jeg kan turbostrikke, tegne temmelig godt og overleve det meste. Jeg kan også sejle i kano, spise oliven og elske, så man næsten dør af det. Jeg kan grine. Højt og længe. Jeg elsker spas og så er jeg mor og mormor. Det sidste trumfer det meste.
24 kommentarer
Liselotte
13. februar 2008 at 23:28Irving er dejlig at lade sig opsluge af. Sådan tror jeg, at rigtigt mange har det. Han er jo temmelig populær og jeg forstår det godt :-)
Mille
13. februar 2008 at 18:56Åh hvor er det dejligt at möde ligesindede. Det gör jeg ikke hver dag, ihvertfald ikke når det gälder min kärlighed til John Irvings forfatterskab. Jeg har osse Owen Meany som nummer et. At New Hampshire er filmatiseret vidste jeg ikke. Håber han skriver mange flere herlige böger.
Er der forresten nogen der kender Nils J A Schou’s bog Tapre Hans fra 70-erne. Den fik mig igang dengang, som Garp-bogen gjorde nästen 20 år senere. Og den er ikke til at opdrive.
Havvanajsdäj allesammen.
Liselotte
12. februar 2008 at 10:20Ja, det er fantastisk, ikke Suzy Q? Jeg glæder mig til at tage hul på den :-)
Suzy Q
12. februar 2008 at 10:06Eeek!
Randi du har ret – filmen er lavet:
http://imdb.com/title/tt0124879/
Suzy Q
12. februar 2008 at 10:04Eeeejj at have dén til gode… :o) Heldige asen.
Liselotte
11. februar 2008 at 16:38Jeg tror, at jeg må have købt En bøn for Owen Meany inden vi tager til Amsterdam… :-)
Tina - omme i London
11. februar 2008 at 00:45Suk, det er bare saadan en god film og en fantastisk adaptation of bogen. Det er saa let at blive skuffet over en film, hvis man har laest bogen, men ikke i dette tilfaelde.
fisker & fernández
10. februar 2008 at 23:27Owen Meany er min absolutte yndlingsbog, men jeg ville aldrig have lyst til at se den på film. Det er bogen simpelthen for god til :-)
Det er nu lige, at du skal finde den bog frem. Den, om nogen, suger dig ind i Irvings univers.
Inge
10. februar 2008 at 22:24Åh ja! John Irving! Og Owen med versalerne! Jeg melder mig til fanklubben. Jeg elsker bøgerne – mest. Har også nydt filmene – specielt Hotel New Hampshire – men bøgerne er simpelthen fabelagtige. Men efter dette udbrud må jeg tilstå at jeg har Indtil Jeg Finder Dig liggende – ulæst – på mindst 2. år. Og det er fordi jeg er begyndt at nørkle så meget med strikkeriet. Før i tiden kunne jeg ikke overleve en dag uden at læse en masse sider i en god roman. Nu er det sådan at jeg helst skal strikke lidt eller meget HVER dag – og så kan der læses lidt til sidst inden jeg bliver for søvnig…..tsk tsk
Randi
10. februar 2008 at 22:20Det er rigtigt, Lise, der er faktisk noget der dæmrer der. Det havde jeg åbenbart lykkelig glemt ;-)
Lise
10. februar 2008 at 22:16Jeg har hørt at Owen Meany faktisk er forsøgt filmatiseret under navnet Simon Birch. John Irving var involveret men trak sig i vrede inden filmen blev færdig. Jeg kan ikke huske de nærmere detaljer. Jeg elsker også John Irving!
Randi
10. februar 2008 at 22:10Også jeg melder mig under Irving-fanerne. Men jeg foretrækker ham langt på bog fremfor film. Både Garp, Hotel Newhampshire og Æblemostreglementet er rigtig gode filmmatiseringer, men Irvings univers er for mig alligevel bedst inde i mit hoved. Derfor stiller jeg mig også skeptisk overfor en filmatisering af Owen Meany for lige præcis den historie er min absolutte Irving-yndling (og helt sikkert blandt mine absolutte yndlingsbøger generelt) og derfor er den lidt hellig for mig :-)
Men ku´ ellers være sjovt at se hvem de castede som Owen med pibestemmen :-)
Liselotte
10. februar 2008 at 21:42Lige præcis, Karen – det er derfor jeg elsker hans bøger :-)
karen
10. februar 2008 at 21:40Cider house rules (Ciderhusreglene) gjorde sterkt inntrykk på meg da jeg leste den for mange år siden. Jeg synes den er den beste av John Irving – og muligens den beste bok jeg noensinne har lest. Han har en helt spesiell evne til å skape vanvittige og til tider bisarre univers, samtidig som han er en mester i beskrive det nære og menneskelige.
Liselotte
10. februar 2008 at 21:14Suzy, du er sgu tosset… men jeg er jo også vild med ham og så er det vist NU jeg skal have fundet den bog, ikke? ;-)
Suzy Q
10. februar 2008 at 21:12Jeg venter stadig på, at nogen TØR filmatisere “A Prayer for Owen Meany”, som er så smuk, smuk, smuk at den ikke KAN filmatiseres. Åh Irving!
Liselotte, jeg har netop fundet mit gamle diktafon-kassettebånd, som jeg optog da Irving besøgte Frederiksberg Bibliotek i ’92 eller sådan noget. Jeg sad på første række :)
Liselotte
10. februar 2008 at 21:04Jeg synes filmen var en dejlig oplevelse, som fint stod mål med bogen – altså set i lyset af, at der kun var 2 timer til rådighed :-)
Jeg elsker alle Irvings bøger. Underfundige, tragiske, lykkelige universer, som trækker mig helt ind og lader mig glemme tid og sted. Han er faktisk noget af det bedste jeg ved :-)
Olines
10. februar 2008 at 20:29Jeg elskede “Verden ifølge Garp” og slugte bogen, men kunne ikke komme igang med “Æblemostereglementer” – før den kom på film. Da kunne jeg nyde den.
Ann
10. februar 2008 at 20:16Ja, det er en meget dejlig film,som jeg har set flere gange, men jeg maa indroemme at det er en ikke saerlig god dansk titel den har faaet !!
Ann i Vancouver
Birgitte
10. februar 2008 at 19:48Ja, det er en skøn film – måske man skulle se den igen snart…
Anita
10. februar 2008 at 19:35Så skal du huske at sætte prikken over søndagens i, ved at slå over på DR2 nu her kl. 20. Plum giver os en gang Boller af Stål.
Rædsomt navn til et program ;-D
klaus
10. februar 2008 at 19:23jeg er ikke så vild med irvings bøger, men jeg kan vældig godt lide denne filmatisering og især ‘the hotel new hampshire’ – michael caine er sjældent set bedre…
Lea
10. februar 2008 at 19:21Åh ja, det er en pragtfuld film…godt, du ikke blev skuffet! :-)
et cetera
10. februar 2008 at 19:17Den er dejlig, Liselotte! “Verden ifølge Garp” er et af mit livs helt store filmoplevelser – netop pga det særlige “John Irving-univers” – han kan noget særligt … Jeg var faktisk heller ikke klar over, at han selv har skrevet manuskriptet til “Æblemostreglementet” – men du har helt sikkert ret i, at det præger filmen markant!