Jeg sidder ved spisebordet. I baggrunden kører radioen, så jeg bliver lidt klogere på dialekter og vendelbomål. Jeg hører, at der er landsdækkende, tværfagligt samarbejde omkring dialektbevarelse og jeg smiler lidt, for i går var mit største og mest påtrængende problem mit OG. Jeg siger jo ikke OG. Jeg sider [Å] og det måtte jeg ikke. Jeg skulle sige OG. Jeg kunne ikke.
Dialekter er indarbejdede og ukontrollerbare størrelser for rigtigt mange af os. Nogle påvirkes jævnt af det omgivende sprog og adapterer det uden problemer, så de bliver vanskelige at stadfæste. Andre, som mig, er på det nærmeste ikke til at flytte ud af den dialekt, de er vokset op med.
Jeg levede 13 år i København. Jeg lød som en aalborgenser. Altid. Måske mit sprog farvedes, men ikke mere end ingen behøvede være i tvivl. Jeg var fra Aalborg.
Når der speakes, skal det helst lyde nogenlunde udefinerbart bredt. Jeg kan ikke. Jeg kan ikke sige OG. Jeg siger [Å]. Så det siger jeg, mens jeg drikker min varme kaffe.
Ved siden af mig ligger benzin. Idéerne flyver, når jeg er i godt og inspirerende selskab og det var jeg i går. Sådanne dage er det bedste jeg ved. Lange eftermiddage, hvor det er tilladt at drømme. Hvor ingen griner, når man fortæller om idéer, drømme og visioner. Eftermiddage, hvor der er plads til, at være den man er. Jeg er taknemmelig over at have mennesker i mit liv, som tillader mig at drømme. Mennesker, som deler nogle af mine drømme, har deres og bare synes, at det er i orden at have dem og handle på dem.
Jeg har mennesker i mit liv, som er sådan skruet sammen. Mennesker, som kan glædes med og over. Mennesker, som uden at tøve bakker op i stedet for at pille ned. Jeg har mange af dem. Jeg er et meget heldigt menneske.
Vi når vidt omkring en eftermiddag, som den i går. Vi snakker livsglæde og umiddelbar glæde, evnen til at glædes og grine uden forbehold. Det gør voksne sjældent. Børn gør det hele tiden. Om et øjeblik er det maj. Måske skal jeg dele den med hende her. Hun klukker fra maven. Hver dag.
Pludselig savner jeg hende frygteligt. Jeg må snart se hende. Jeg må snart tilbringe tid i hendes familie, for det er en familie jeg elsker og holder frygteligt meget af. Det gør jeg af en lang række grunde, men en af dem er, at den familie også magter at grine uden forbehold, men bare fordi der ofte er masser af grunde til at gøre det.
Der er plads til drømme og visioner i den familie. Det kan jeg så godt lide. Jeg savner dem pludselig frygteligt, men de er ikke længere væk end jeg kan nå dem. Heldigvis. Og så er kaffen stadig varm, lørdagen ny og weekenden kun lige begyndt.
Hvor heldig kan man være…
16 kommentarer
Liselotte
11. marts 2007 at 10:33Hanne, jeg svarer faktisk på det samme lidt længere oppe ;-)
Det er ikke strik, men mit hæklede tørklæde, købt af undertegnede og fremstillet på Madagascar af smukke kvinder :-)
Hanne
11. marts 2007 at 00:47Hej
Der ligger noget spændende Strik/ hækle? -ting på dit bord på billedet…hvad er det?
Du tager nogle fine billeder :)
Liselotte
10. marts 2007 at 21:48Hanne – jeg overså din kommentar. I morgen har vi planer, desværre, for Alexander skal have besøg og sådan må det være :-)
Liselotte
10. marts 2007 at 21:43Bolette, det lyder som en skøn dag :-)
Irene, jeg er et omvandrende sprogligt katastrofeområde ;-)
Irene
10. marts 2007 at 19:52Det kan være en fordel at have så bred en dialekt at man kun kan “tale fint” eller dialekt. Jeg kan sige og, og så taler jeg i stedet for at snakke! ;-)
Bolette
10. marts 2007 at 17:04jamen liselotte det har jo været solskin hele dagen her det er det som endnu….Nu sidder jeg hermed med min store søn ved siden af mig han er på besøg så nu er begge af vores drenge her…Det er skønt…den lille er helt vild med den store …
så det fås ik meget bedre og med SOLSKIN
troede jo ogås det var sådan i Aalborg men ak nej hils moderen og hyg….
Louise
10. marts 2007 at 17:00arhmmm – her har du et ekstra t – undskyld ! :)
Louise
10. marts 2007 at 16:35Liselote – lige et sønderjysk ord til din ordbog, som kan være vigtig – Slik hedder bom :-) Forsat god lørdag
hanne
10. marts 2007 at 15:34Vi savner også jer så f….. meget – og vi er vist hjemme imorgen!!!!
Liselotte
10. marts 2007 at 15:18Den ene af dem jeg var sammen med i går er fra Als, så jeg fik også den sønderjyske version af OG ;-)
Det er ikke strik der ligger på bordet, men mit hæklede tørklæde, som ikke er begået af mig, men købt, såmænd :-)
Angelika
10. marts 2007 at 14:06Her i den sydslesvigske andedam siger vi heller ikke OG :-) Dialekter er der mange af og saa blandes dansk med tysk og soenderjysk . Saetningerne bliver engang imellem oversat direkte fra tysk, og faar en helt anden betydning. En af de bedste stammer fra min soens boernehavetid hvor paedagogen sad paa kontoret paa foerste sal og en af ungerne paa spoergsmaalet “Hvor er Anne ?” svarede “Hun nedkommer om lidt” . Paa tysk “nedkommer” man nemlig naar man kommer ned oppefra :-))
Og maa jeg saa hoere lidt mere om og se lidt mere af det strik der ligger paa bordet ?
Strikkehilsner
Angelika
Liselotte
10. marts 2007 at 11:11Lover du mig sol nu, Bolette? ;-)
Her skinner solen ikke, men vi taler til gengæld med hvert vores næb og det er helt i orden :-)
Ha’ selv en dejlig dag :-)
Bolette
10. marts 2007 at 11:02Liselotte tak for et godt formmidags grin den der med å istedet for og for mig til at klukke ..Vi snakker også lidt dialekter herhjemme da jeg jo har rødder her på sydfyn faktisk er jeg fra ærø..Men har desværre tilæmpet mig en underlig blandning af fynsk/ rigsdansk men jeg synger jo og Frank er jo direkte importeret fra KBH/sjælland og siger mand til hver anden sætning han synes vi taler underligt herover jeg går også ind for at bevarer sproget som jeg er…
Min gode veninde taler klingende fynsk med virkelig flae aer
ala fla u ..Vi griner sådan når hun kalder på sin store hund der pop …det udtales ala PÅRP…
ha en skøn solskinslørdag
Nadia
10. marts 2007 at 10:47Det er det, til min egen computer, til min ejen fornøjelse at kigge på.. ;)
Tusinde tak, Liselotte :)
Liselotte
10. marts 2007 at 10:05Hvis det bare er til din egen computer derhjemme, må du da hjertens gerne, Nadia :-)
Nadia
10. marts 2007 at 10:00Må man stjæle et af dine billeder, og bruge den som baggrundsbillede på min computer ?