My company’s mission is to bring this Scandinavian outlook on domestic life to the US. I know that the beautiful and unique products I am offering will provide a refreshing alternative to the endless aisles of mass-produced home goods.
Alexa Aron har boet på Vesterbro, arbejdet som bartender på Islands Brygge og er nu rejst tilbage til New York med Danmark i hjertet, så hun har startet butikken Lille Hus med fokus på alt det danske hun forelskede sig i – og naturligvis giver hun sin definition på begrebet hygge.
Alexas blog.
11 kommentarer
Karin
21. april 2006 at 17:45Haha :-)
Liselotte
21. april 2006 at 17:22Ja, alene at kunne hygge sig med procenter nærmer sig vel en lidelse ;-)
Karin
21. april 2006 at 16:06Ja, jeg drikker slet ikke alkohol, men under gerne andre et glas.
Jeg kender da også kun ganske få som sætter lighedstegn mellem alkohol og hygge… måske kan det være en del af hyggen, men tæt på udelukkene; hvor trist….
Liselotte
21. april 2006 at 12:32Conny – min søster kan fortælle nogenlunde samme historie, fra sin tid i USA :-)
Karin – jeg må give dig ret, det var en trist udlægning af “hygge”. For mit vedkommende klares den for størstedelen uden indtagelse af alkohol og sådan tror jeg egentlig også det er for de fleste andre, men hvad ved jeg… ;-)
Karin
21. april 2006 at 12:19Jeg så Hokus Krokus igår og hørte der en kvinde fortælle om sin mand fra Iran som havde taget den danske hygge-mentalitet til sig. Hun forklarede det nogenlunde således: “Ja, det er noget med et godt glas rødvin, grill, øl, snaps, sylte…” Jeg må indrømme, at jeg syntes det var et lidt kedeligt indtryk af “hygge” hun dér diskede op med. Jeg husker det somom hun nævnte mere alkohol, men vil ikke citere hende ukorrekt og nøjes derfor med det sikre!
Hvad med brætspil, små lamper i alle krogene, kludetæpper på gulvene, et hav af sterinlys, hjemmebag osv. ??!?!? Der MÅ da være mere end alkohol der definerer hyggen, tænkte jeg igår… og minsanten om du, Liselotte, så ikke lige præsenterer mig for en definition som jeg langt bedre kan forholde mig til.
Tak for det!
conny
21. april 2006 at 12:02Ja, selvom man umiddelbart kan synes, vi har en del til fælles med andre udlændinge, så er vi på andre planer helt anderledes.
Det med at invitere folk HJEM i stedet for UD er åbenbart meget dansk (eller skandinavisk måske).
Jeg oplevede forskellene, mens jeg var i et andet, større firma, hvor vi jævnligt havde datterselskabernes sælgere på kursus, hvor vi jo klædte os pænt på, når vi skulle ud og spise kursusmiddag, men hvor de havde det fine tøj på til kurset og var “casual” om aftenen.
Meget hyggelig side, du der fandt.
Liselotte
21. april 2006 at 11:48Ja, det lyder da som et hyggeligt folkefærd, danskerne, Ella :-)
Ella
21. april 2006 at 11:27En blir’ jo helt glad for at være dansker ;-)
Liselotte
21. april 2006 at 11:07Ja, det er sjovt at læse hende definition på vores “typiske” danske livsstil :-)
Karin
21. april 2006 at 10:52Interessant at se vores eget “hygge-begreb” gennem andres øjne…
Lizelotte
21. april 2006 at 10:51Damn – vi er trendy og tjekkede – og vi var slet ikke klar over det :o)
Sjovt at se … og sjovt at læse en amerikaners definition på forskellen mellem dansk og amerikansk livsstil…