Supergeil…
Jamen er det ikke et fedt ord? Tysk så det lugter af sen-70’er blå øjenskygge, Boney M og plateau-sko. Faktisk har jeg tænkt meget over hvorfor vi i vores lille familie finder det for fedt at mishandle og skamride det tyske sprog.
Jeg tror måske det er sket under stærk påvirkning af en dejlig ven, som i en periode af sit liv var bosiddende i Højer – frygteligt og ophidsende tæt på tyskerne…
Tyskerne er humorforladte, grimme og fuldstændigt ude af stand til andet end at tage livet alvorligt – spørg lige om jeg har fordomme. Jamen der er bare noget med de tyskere… Jeg er dybt fascineret!
Kender du ikke det, at du pludselig ser dig selv i spejlet en tidlig morgen og begynder at undre dig over hvordan i alverden det er lykkedes for dunene at vende op og ned på tyngdeloven. Håret står i uklædelige totter omkring ansigtet på dig og du fascineres af det. Alligevel ved du umiddelbart godt, at det bare ikke holder i Danmark men…
Hvis du var tysker, ville du uden problemer kunne vise dig i det offentlige rum med det vildeste Rostocker-hår og måske endda score på det…
Og så den der accent, som er så ucharmerende. Se bare på Sepp, som immervæk stadig scorer for vildt på netop ikke at kunne tale dansk uden at afslutte alle sætninger med et opblæst “nee…?”
Hvor mange har alligevel ikke ønsket at de kunne skride op til skranken i kantinen og betille en karry wurst mit pommes i stedet for at skulle lade sig nøje med den danske slatne salat, som er fast inventar i enhver kantinebestyrers menuplanlægning. Næ, så hellere en gang Sauerkraut mit gemüse eller en omgang kreützerblut.
Måske var befrielsen i virkeligheden en misforståelse. Måske havde vi haft det sjovere verbalt hvis vi nu var Bundesrepublik Dänemark…
Måske ikke. Jeg nøjes med at mishandle sproget, hade beboerne når de indtager min sommerstrand og endelig at beundre den totale mangel på humor min tyske ven besidder.
Jeg elsker kommentarer, så din er meget velkommen.